ناظم حكمت

  • -

ناظم حكمت

(شعر از ناظم حكمت )

Sen güneşin altında yeşil gözlerinle
Çırılçıplak yatacaksın
Ben üstüne eğilip senin
Ben kainatın en müthiş hadisesini
Seyreder gibi seyredeceğim seni
Sen kollarını boynuma atacaksın
Boynumda kıvıl kıvıl ağırlığın
Ben ölümsüzlüğü tadacağım
Kıpkırmızı ağzından

یك بوسه

تو با آن چشمان سبز،
در زیر آفتاب،
لخت و عریان میخوابی
من بر روی تو خم میشوم
چنان در تماشایت متحیرم
كه گویی شگفت ترین حادثهء كائنات را به تماشا نشسته‌ام
تو دستهایت را بر گردنم حلقه میكنی
سنگینی تكانهء‌ عشق بر گردهء من
من جاودانگی را خواهم چشید
“از دهان سرخِ سرخ تو”


تقویم میلادی

آوریل 2018
ش ی د س چ پ ج
« مارس   مه »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
آوریل 2018
ش ی د س چ پ ج
« مارس   مه »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930