درس سیزدهم آموزش ترکی استانبولی

  • -
د13

درس سیزدهم آموزش ترکی استانبولی

مکالمه در میوه فروشی و چند لغت جدید

ابتدا چند لغت جدید مورد لازم در این مکالمه و چند لغت اضافه :

فروشنده

Satıcı

مشتری

Müşteri

خوش آمدید

hoş geldiniz

چقدر

Kaç

کیلو

kilo

لطفا

Lütfen

باشه – حتما

tabii

باشه – حتما

peki

متاسفانه

Maalesef

هست

var

امروز

bugün

دیروز

dün

لیره ( واحد پول ترکیه )

lira

مخفف لیر ترک

TL

بفرمائید

buyurun

به سلامت

Güle güle

فردا

yarin

 

 مکالمه در میوه فروشی :

Satıcı : hoş geldiniz

 Müşteri : hoş bulduk . kiraz var mı ?

  Satıcı : evet ،  var . kaç kilo ?

 Müşteri : 1 kilo lütfen .

 Satıcı : tabii

 Müşteri : muz var mı ?

 Satıcı : hayır

 Müşteri : peki , üzüm var mı ?

 Satıcı : maalesef , bugün üzüm de yok .

 Müşteri : tamam , 1 kilo kiraz kaç lira ?

 Satıcı : 2 TL

 Müşteri : buyurun . iyi günler .

Satıcı : teşekkürler . Güle güle

 

 ترجمه فارسی متن بالا رو نمی نویسم . چرا که با خواندن مطالب دروس قبلی براحتی متوجه مکالمه خواهید شد . اگر مشکلی داشتید ، بپرسید تا جواب بدم .

 

پایان درس

متن مکالمه بر گرفته از کتاب  yeni hitit . temel 1  . tomer


تقویم میلادی

دسامبر 2017
ش ی د س چ پ ج
« نوامبر   ژانویه »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
دسامبر 2017
ش ی د س چ پ ج
« نوامبر   ژانویه »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031