دانلود آهنگ hic bir zaman از ابرو گوندش همراه با متن و ترجمه

  • -

دانلود آهنگ hic bir zaman از ابرو گوندش همراه با متن و ترجمه

Category : موزیک ترکی

Bir gün tesadüfen beni hatırlarsan
یک روز بر حسب تصادف مرا یاد خواهی آورد
eski günler aklına gelirde ağlarsan

و روز های گذشته دوباره به یادت خواهند آمد و تو خواهی گریست

Gururunu değil yüreğini dinle,

غرورت را نه، دلت را گوش کن

sakın korkma aramaktan 

و لطفا نترس، از جستجو کردن


Bilmiyorsun ben nasıl yalnızım burda,

نمی دانی چقدر تنهایم در اینجا

kapattım gözlerimi güzelim dünyaya

بستم چشم هایم را ای زیبای من، به دنیا
Sanki sen hala bu evdeymişsin gibi,

گویی هنوز هم در این خانه هستی

yaşamaktan vazgeçmedim

دست نکشیدم، از زندگی کردن

{این چند بیت رو فوق العاده میخونه…خیلی عالی:}

Hiçbir zaman unutmayı denemedim

امتحان نکردم هرگز فراموش کردن را

hiçbir zaman başkasını sevemedim

نتوانستم دوست بدارم هرگز دیگری را

Anıları bırakıpta başka şehre gidemedim

و نتوانستم خاطرات را رها کرده و به شهر دیگری بروم
Hiçbir zaman başka yerde mutluluğu aramadım

و جستجو نکردم خوشبختی را هرگز، در جای دیگری
Hiçbir zaman sensizliğe alışmadım

عادت نکردم هرگز به نبودنت
Hayaline ihanet etmedim edemedim hiçbir zaman

وبه خیالت، اهانت نکردم هرگز…نتوانستم

Bir şarkı duyarda beni hatırlarsan,
یک ترانه می شنوی و مرا به خاطر می آوری

eski mektuplarımı açarda okursan

نامه های قدیمی ام را باز میکنی و میخوانی
Eğer sesimi duymak istersen o an,

در آن لحظه اگر بخواهی شنیدن صدایم را

sakın korkma aramaktan

لطفا…نترس از به دنبال من آمدن

Bilmiyorsun nasıl dağıldı hayatım, 

نمیدانی زندگانی ام چگونه از هم پاشید

yasakladım gönlüme hayaller kurmayı

ممنوع کردم خیال کردن را برای قلبم
Mutlu olmayı kendime yasakladım,

ممنوع کردم خوشبختی را برای خودم

acılardan vazgeçmedim 
و نگذشتم از تلخی ها

پیج کام استانبول در اینستاگرام راه اندازی شد

**************(https://www.instagram.com/comeistanbul.ir)*****************

برای مشاهده ویدئو های خاطره انگیز ترکی استانبولی، جاذبه های فرهنگی و گردشگری، غذاهای ترکی استانبولی ما را در اینستاگرام دنبال نمایید.


تقویم میلادی

دسامبر 2017
ش ی د س چ پ ج
« نوامبر   ژانویه »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
دسامبر 2017
ش ی د س چ پ ج
« نوامبر   ژانویه »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031